สตรีทโรดทริป
sà-dtrèet rôht tríp
Significations
1NomC1
road trip urbain
un road trip axé sur les rues de la ville ou la culture urbaine ; de l'anglais « street road trip ».
Exemples
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ce week-end2ce week-end (expression de temps)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planifier ; prévoir2planifier ; élaborer une stratégieจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สตรีทโรดทริปsà-dtrèet rôht trípสตรีทโรดทริปsà-dtrèet rôht tríproad trip urbainถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]สตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatart urbain ; street artสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1très / assez beau (emphatique)2divers objets jolis (distributif)3bien ; avec style ; proprement4bien joué ! magnifique ! (louange)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)
Ce week-end, nous prévoyons de faire un road trip urbain pour prendre des photos de street art sympa à Bangkok.
Décomposition du mot
+
+
สตรีทโรดทริปsà-dtrèet rôht trípสตรีทโรดทริปsà-dtrèet rôht tríproad trip urbain