ยุครุ่งเรือง

yúk rûng reuuang

Significations

1NomB2

âge d'or ; ère prospère ; période faste

Une période de grande prospérité, de succès ou d'accomplissement pour une civilisation, une industrie, une forme d'art ou un individu ; un âge d'or.

Exemples

สมัยsà-măiสมัยsà-măi1période ; époque ; ère2mandat ; période3moderne ; contemporain4pendant ; à l'époque de ; du temps deอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaifin de la période d'Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesยุครุ่งเรืองyúk rûng reuuangยุครุ่งเรืองyúk rûng reuuangâge d'or ; ère prospère ; période fasteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaicommerce ; achat et venteกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1étranger ; de l'étranger2un étranger ; ressortissant étranger
La fin de la période d'Ayutthaya fut un âge d'or pour le commerce extérieur.

Mots liés

Décomposition du mot

ยุคyúkยุคyúk1ère ; âge ; époque2génération ; son époqueUne période marquée par des événements, des conditions ou des caractéristiques particulières.Partie 1
+
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangprospère ; florissantCouronné de succès et florissant, dans une période de forte croissance ou de prospérité (par ex., une économie, une culture ou une époque).Partie 2
ยุครุ่งเรืองyúk rûng reuuangยุครุ่งเรืองyúk rûng reuuangâge d'or ; ère prospère ; période faste