ยาวเป็นหางว่าว(yaao-bpen-hāng-wái)

Significations

1AdjectifB2

très long (liste, file d'attente, etc.)

très long, en particulier en parlant d'une liste, d'un document, d'une histoire ou d'une file d'attente (littéralement : long comme une queue de cerf-volant)

Mots liés

Décomposition du mot

ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allongerPartie 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesPartie 2
+
หางว่าวhăang wâaoหางว่าวhăang wâao1queue de cerf-volant2longue suite (figuré)Partie 3
ยาวเป็นหางว่าวyaao-bpen-hāng-wáiยาวเป็นหางว่าวyaao-bpen-hāng-wáitrès long (liste, file d'attente, etc.)