ถ้อยคำธรรมดา

tôi kam tam-má-daa

Significations

1NomB2

langage clair, mots simples

Des mots ordinaires ou une formulation simple, sans langage technique, formel ou élaboré.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1difficile (divers) ; les difficiles2plutôt / assez difficile ; un peu compliqué (insistance)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deถ้อยคำธรรมดาtôi kam tam-má-daaถ้อยคำธรรมดาtôi kam tam-má-daalangage clair, mots simplesให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vraiได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Il a expliqué des sujets difficiles avec des mots simples pour que tout le monde puisse comprendre.

Mots liés

Décomposition du mot

ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1formulation ; tournure2paroles ; énoncé3termes ; stipulations (formel)le choix et l'arrangement des mots utilisés pour exprimer quelque chosePartie 1
+
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinaire ; normal ; habituel2sobre ; simple ; banal3d'ordinaire ; normalement ; typiquementhabituel ou normal ; ni spécial ni exceptionnelPartie 2
ถ้อยคำธรรมดาtôi kam tam-má-daaถ้อยคำธรรมดาtôi kam tam-má-daalangage clair, mots simples