ตัวเอกชาย
dtuua èk chaai
Significations
1NomB1
protagoniste masculin ; acteur principal
le personnage masculin principal d'une histoire, d'un film ou d'une pièce de théâtre ; le premier rôle masculin.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetตัวเอกชายdtuua èk chaaiตัวเอกชายdtuua èk chaaiprotagoniste masculin ; acteur principalครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Dans ce film, qui est l'acteur principal ?
Mots liés
Signification similaire
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1premier rôle masculin ; acteur principal2protagoniste masculin ; héros (d'une histoire)3la star ; l'attraction principale (sens figuré)
- premier rôle masculin ; acteur principal
- protagoniste masculin ; héros (d'une histoire)
- la star ; l'attraction principale (sens figuré)
วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1héros (masculin) ; homme d'un grand mérite2héros ; protagoniste masculin (litt./formel)
- héros (masculin) ; homme d'un grand mérite
- héros ; protagoniste masculin (litt./formel)
Décomposition du mot
+
ชายchaaiชายchaai1man; male person2male; man (person/animal)3male; masculine4edge; brim; hem; shorePartie 2
ตัวเอกชายdtuua èk chaaiตัวเอกชายdtuua èk chaaiprotagoniste masculin ; acteur principal