ตัวจริงเสียงจริง(tua-jing-siang-jing)

Significations

1NomB2

la personne en chair et en os

la personne réelle en chair et en os ; la personne elle-même (par opposition à une photo, une rumeur ou un imitateur)

2AdjectifB2

authentique ; véritable

authentique ; véritable ; le vrai de vrai

Mots liés

Décomposition du mot

ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1vrai ; authentique ; original2le vrai ; la vraie personne / l'original (objet ou document)3premier choix ; titulaire (équipe, sport)4titulaire (sport)Partie 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiquePartie 2
+
จริงjingจริงjing1vraiment ; véritablement ; en effet2vérité ; réalité (rare comme nom)3vrai ; réel ; authentique4[!] particule d'intensification (finale)Partie 3
ตัวจริงเสียงจริงtua-jing-siang-jingตัวจริงเสียงจริงtua-jing-siang-jingla personne en chair et en os