ดานซ์
dâan
Significations
1NomA1
danser (emprunt informel)
bouger son corps en rythme sur de la musique ; usage informel emprunté à l'anglais
Exemples
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentดานซ์dâanดานซ์dâan1danser (emprunt informel)2danse (activité ; style) (emprunt informel)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)เถอะtòeเถอะtòe1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
Dansons.
2NomA1
danse (activité ; style) (emprunt informel)
l'activité de bouger sur de la musique, ou un style/genre de danse ; usage informel emprunté à l'anglais
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivité ; événementดานซ์dâanดานซ์dâan1danser (emprunt informel)2danse (activité ; style) (emprunt informel)
J'aime l'activité de la danse.
Mots liés
Signification similaire
เต้นdtênเต้นdtên1danser2tressaillir ; sursauter (mouvement soudain)3battre ; palpiter ; pulser
- danser
- tressaillir ; sursauter (mouvement soudain)
- battre ; palpiter ; pulser
การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1danse (activité)2battement ; pulsation3oscillation ; tressautement (d'un objet/d'une aiguille)
- danse (activité)
- battement ; pulsation
- oscillation ; tressautement (d'un objet/d'une aiguille)
เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1danser (formel/standard)2danse ; bal (activité/événement)
- danser (formel/standard)
- danse ; bal (activité/événement)