จำใส่ใจ
jam sài jai
Significations
1NomB1
garder à l'esprit ; prendre à cœur
Se souvenir de quelque chose avec soin et le considérer comme important ; prendre quelque chose à cœur.
Exemples
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1conseil ; orientation2recommandation3instructions ; directivesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deจำใส่ใจjam sài jaiจำใส่ใจjam sài jaigarder à l'esprit ; prendre à cœurนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Les élèves devraient prendre à cœur les conseils du professeur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จำใส่ใจjam sài jaiจำใส่ใจjam sài jaigarder à l'esprit ; prendre à cœur