ความขี้เกียจ(kwaam kêe-gìiat)

Significations

1NomA2

paresse

le fait de ne pas être disposé à travailler ou à dépenser son énergie ; l'oisiveté.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpne pas aimer [qqc/qqn] ; ne pas apprécier [qqc/qqn]ความขี้เกียจkwaam kêe-gìiatความขี้เกียจkwaam kêe-gìiatparesse
Je n'aime pas la paresse.

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)Partie 1
+
ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1paresseux ; ne pas vouloir faire d'efforts2ne pas avoir envie de [faire qqch] ; avoir la flemme de [faire qqch]Partie 2
ความขี้เกียจkwaam kêe-gìiatความขี้เกียจkwaam kêe-gìiatparesse