ขอเมนูเดิม(kŏr may-noo derm)
Significations
1NomA2
comme d'habitude, s'il vous plaît ; comme la dernière fois
Demande polie (surtout dans les restaurants ou cafés) pour obtenir le même plat ou menu que celui commandé précédemment.
Exemples
พี่pêeพี่pêe1frère/sœur aîné(e)2personne plus âgée (adresse informelle)คะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermcomme d'habitude, s'il vous plaît ; comme la dernière foisค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Excusez-moi, je voudrais le même plat que la dernière fois, s'il vous plaît.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermcomme d'habitude, s'il vous plaît ; comme la dernière fois