การอำพราง

gaan am-praang

Significations

1NomB2

dissimulation ; déguisement ; camouflage

L'action de cacher, de déguiser ou de camoufler quelque chose pour l'empêcher d'être vu ou découvert.

Exemples

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaibranche d'arbreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deการอำพรางgaan am-praangการอำพรางgaan am-praangdissimulation ; déguisement ; camouflageตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; emplacement; endroit2poste; fonction; rôle3rang; statut4place; position; ordreของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตนdtonตนdton1le soi (concept)2classificateur : personne/être (formel)3soi ; soi-mêmeจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuennemi ; adversaire
Les soldats ont utilisé des branches dans le but de camoufler leur position face à l'ennemi.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
อำพรางam praangอำพรางam praangdissimuler [qqch]/[qqn] ; déguiser [qqn]/[qqch] ; camoufler [qqch] ; masquer [qqch]Cacher ou masquer quelque chose pour que les autres ne le voient ou ne le comprennent pas, souvent pour induire en erreur — par exemple, camoufler des objets, déguiser une personne, ou dissimuler des preuves ou des actes répréhensibles.Partie 2
การอำพรางgaan am-praangการอำพรางgaan am-praangdissimulation ; déguisement ; camouflage