การสั่งการ

gaan sàng gaan

Significations

1NomB2

ordres ; directives ; action de donner des ordres

l'action ou le processus de donner des ordres ou des directives ; désigne également les directives émises par une personne en position d'autorité.

Exemples

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamse conformer à [qch] ; respecter [qch] ; suivre [qch] ; obéir à [qqn/qch]การสั่งการgaan sàng gaanการสั่งการgaan sàng gaanordres ; directives ; action de donner des ordresของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager ; directeur ; gestionnaire2manager personnel ; agent
Tous les employés doivent suivre les directives du manager.

Mots liés

Décomposition du mot

การสั่งgaan sàngการสั่งgaan sàng1passer une commande2donner un ordre ; donner des instructionsle fait de demander des biens ou des services, comme commander de la nourriture ou des produitsPartie 1
+
การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 2
การสั่งการgaan sàng gaanการสั่งการgaan sàng gaanordres ; directives ; action de donner des ordres