ไปได้สวย(bpai-dái-sǔay)

Significados

1VerboB2

ir bien; progresar sin problemas

Progresar sin problemas, desarrollarse con éxito o mostrar resultados prometedores (a menudo usado de manera idiomática).

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)Parte 1
+
ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroParte 2
+
สวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteParte 3
ไปได้สวยbpai-dái-sǔayไปได้สวยbpai-dái-sǔayir bien; progresar sin problemas