โอมิคามิ

oh-mí-kaa-mì

Significados

1SustantivoC1

gran deidad (japonés)

Un término japonés que significa "gran deidad" o "gran kami", utilizado en contextos sobre el sintoísmo o la cultura japonesa.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo1santuario2santuario sintoístaชินโตchin dtohชินโตchin dtohsintoísmoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rárendir homenaje; venerar; adorar (con respeto)โอมิคามิoh-mí-kaa-mìโอมิคามิoh-mí-kaa-mìgran deidad (japonés)และláeและláey (conjunción coordinante)ขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponpedir la bendición; pedir un deseo; orar por bendiciones
En un santuario sintoísta, vamos a adorar a las grandes deidades (omikami) y a pedir deseos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โอohโอoh1oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)2O (nombre de la letra)3oh (sonido alargado)4prefijo 'o-' (representación fonética)exclamación utilizada para expresar sorpresa, comprensión, admiración u otros sentimientos intensosParte 1
+
มิmîมิmî1no (negativo formal o literario)2prefijo: in-, des- (formal)partícula negativa formal o literaria que significa «no», utilizada antes de verbos y adjetivosParte 2
+
คามิkaa-míคามิkaa-mí1deidad sintoísta; dios (préstamo)2de nivel dios; de primera clase (jerga)Deidad o espíritu sintoísta; un dios en la creencia japonesa, tomado del japonés kami.Parte 3
โอมิคามิoh-mí-kaa-mìโอมิคามิoh-mí-kaa-mìgran deidad (japonés)