โต๊ะหมู่(dtó mòo)
Significados
1SustantivoB2
juego de mesas de altar
Un conjunto de mesas escalonadas utilizadas como altar para colocar imágenes de Buda y ofrendas en la cultura tailandesa.
Ejemplos
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaconjunto de mesas de altar escalonadas (tailandés)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imagen de Buda; estatua de Buda2clasificador: องค์ (para imágenes/estatuas de Buda)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องพระhông práห้องพระhông práhabitación de altar budistaอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamhermosamente; bellamente
En la casa de mi abuela, hay un altar bellamente dispuesto para la imagen de Buda en la sala de oración.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โต๊ะหมู่dtó mòoโต๊ะหมู่dtó mòojuego de mesas de altar