แหบพร่า
hàep prâa
Significados
1AdjetivoB2
ronco; áspero; rasposo (voz)
que suena áspero, velado y poco claro debido a esfuerzo, enfermedad o uso excesivo
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantar (una canción)คาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคาราโอเกะkaa-raa-oh-gè1karaoke (actividad)2sala/local de karaokeทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toda la noche; la noche entera2la noche enteraเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónแหบพร่าhàep prâaแหบพร่าhàep prâaronco; áspero; rasposo (voz)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partes
Después de cantar en el karaoke toda la noche, su voz se volvió completamente ronca.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แหบพร่าhàep prâaแหบพร่าhàep prâaronco; áspero; rasposo (voz)