แซ็บหลาย

sép lăai

Significados

1AdjetivoA2

muy sabroso; muy delicioso (dialecto isan/laosiano)

Expresión del dialecto isan/laosiano que significa extremadamente sabroso o delicioso; con mucho sabor.

Ejemplos

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; ensalada de papaya verdeจานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แซ็บหลายsép lăaiแซ็บหลายsép lăaimuy sabroso; muy delicioso (dialecto isan/laosiano)
Este plato de Som Tum está muy delicioso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แซ็บsáepแซ็บsáep1delicioso; sabroso (Isan; informal)2delicioso y picante; sabroso (Isan; informal)Usado como predicado en el habla de Isan para describir la comida como muy sabrosa y con sabor intenso. Ejemplo: แกงนี่แซ็บหลาย (Este curry está muy sabroso).Parte 1
+
หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)un gran número de; más que unos pocos (usado antes de clasificadores o sustantivos; a menudo escrito หลายๆ para enfatizar)Parte 2
แซ็บหลายsép lăaiแซ็บหลายsép lăaimuy sabroso; muy delicioso (dialecto isan/laosiano)