เหนื่อยจัง(nèuua-i jang)

Significados

1SustantivoA2

[!] qué cansancio; muy cansado

expresión que se utiliza para decir que uno está muy cansado.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jang[!] qué cansancio; muy cansadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Estoy muy cansado hoy.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1cansado; agotado2cansarse; fatigarse3agotador; fatigante4duro; laborioso; agotador (informal)Parte 1
+
จังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)Parte 2
เหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jang[!] qué cansancio; muy cansado