เวลาเข้าบ้าน(way-laa kâo bâan)

Significados

1SustantivoA2

toque de queda; hora de regresar a casa

la hora a la que uno debe regresar a casa; toque de queda.

Ejemplos

เวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanเวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâantoque de queda; hora de regresar a casaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm19 p.m. (21:00)2a las 9 p.m. (21:00)
Mi hora de llegada a casa es a las 9 p. m.

Palabras relacionadas

Significado similar

เคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1toque de queda (restricción de movimiento)2hora de llegada; toque de queda (regla parental)
  • toque de queda (restricción de movimiento)
  • hora de llegada; toque de queda (regla parental)

Desglose de la palabra

เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]Parte 1
+
เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanentrar en la casa; entrar en casaParte 2
เวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanเวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâantoque de queda; hora de regresar a casa
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos