เมืองฟ้า
meuuang fáa
Significados
1SustantivoB2
cielo; paraíso
cielo; paraíso; una ciudad celestial
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaคนดีkon deeคนดีkon dee1una buena persona; una persona virtuosa2cariño; cielo (apelativo)3un santurrón; persona que se cree moralmente superior (sarcástico)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ได้ไปdâai bpaiได้ไปdâai bpaitener la oportunidad de ir; poder irอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáacielo; paraísoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimorir; dar el último suspiro
En los cuentos de hadas, las personas buenas a menudo logran ir al cielo cuando fallecen.
Palabras relacionadas
Significado similar
สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1cielo; paraíso2dicha; gran confort
- cielo; paraíso
- dicha; gran confort
สรวงสวรรค์sùuang sà-wănสรวงสวรรค์sùuang sà-wăn1cielo; reino celestial2paraíso (figurado)
- cielo; reino celestial
- paraíso (figurado)
วิมานwí-maanวิมานwí-maan1palacio celestial; morada divina2residencia espléndida; palacio (literario)3castillo en el aire; sueño irreal (figurado)
- palacio celestial; morada divina
- residencia espléndida; palacio (literario)
- castillo en el aire; sueño irreal (figurado)
เมืองสวรรค์meuuang sà-wănเมืองสวรรค์meuuang sà-wănCielo; paraíso
Cielo; paraíso
ดินแดนทิพย์din daen típดินแดนทิพย์din daen típreino celestial; tierra divina
reino celestial; tierra divina
Desglose de la palabra
+
เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáacielo; paraíso