เต็มอย่าง
dtem yàang
Significados
1SustantivoB2
plenamente; completamente
De manera completa o plena; al máximo grado. A menudo formal o literario.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm taydedicar; entregarse; esforzarse muchoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1plenamente; al máximo2a plena capacidad; al máximoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaเสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòtเสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòtterminar a tiempo; terminar en el plazo fijado
Él se dedicó plenamente a asegurar que el proyecto se completara según lo previsto.
Palabras relacionadas
Significado similar
โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-booncompletamente; enteramente; en su totalidad; absolutamente
completamente; enteramente; en su totalidad; absolutamente
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1al máximo; plenamente2máximo; total (capacidad/nivel)3como máximo; a lo sumo
- al máximo; plenamente
- máximo; total (capacidad/nivel)
- como máximo; a lo sumo
อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1plenamente; al máximo2a plena capacidad; al máximo
- plenamente; al máximo
- a plena capacidad; al máximo
Desglose de la palabra
+
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Parte 2
เต็มอย่างdtem yàangเต็มอย่างdtem yàangplenamente; completamente