เตือนใจ
dteuuan jai
Significados
1SustantivoB2
recordar (moral/mentalmente); amonestar
hacer que alguien recuerde y reflexione, a menudo como una advertencia amable o una lección moral; amonestar suavemente
Ejemplos
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)เตือนใจdteuuan jaiเตือนใจdteuuan jairecordar (moral/mentalmente); amonestarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Las palabras de la abuela me recuerdan suavemente que siempre piense antes de hablar.
Palabras relacionadas
Significado similar
เตือนสติdteuuan sà-dtìเตือนสติdteuuan sà-dtìhacer entrar en razón; recordar ser consciente
hacer entrar en razón; recordar ser consciente
บอกใจbòk jaiบอกใจbòk jai1decirse a uno mismo; armarse de valor2convencerse a uno mismo; autoconvencerse
- decirse a uno mismo; armarse de valor
- convencerse a uno mismo; autoconvencerse
Desglose de la palabra
+
เตือนใจdteuuan jaiเตือนใจdteuuan jairecordar (moral/mentalmente); amonestar