อัครศาสนูปถัมภก(àk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòk)
Significados
1SustantivoC2
patrono supremo de las religiones; protector de todas las creencias
Un título formal para un monarca, especialmente el rey de Tailandia, quien como jefe de Estado es el patrono supremo y protector de todas las religiones practicadas dentro del reino.
Ejemplos
พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt tairey de Tailandiaทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenser; servir como (lenguaje real)อัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkอัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkpatrono supremo de las religiones; protector de todas las creenciasซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significar; denotar; referirse a2querer decir; pretender decirทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenser; servir como (lenguaje real)ผู้คุ้มครองpôo kúm-krongผู้คุ้มครองpôo kúm-krongprotector; guardiánและláeและláey (conjunción coordinante)สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1apoyar; respaldar2patrocinar; financiar3abogar por; promoverทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligión; feในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkreino; monarquía
El Rey de Tailandia es el Patrón Supremo de las Religiones, lo que significa que es el protector y defensor de todas las religiones en el reino.
Desglose de la palabra
+
อัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkอัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkpatrono supremo de las religiones; protector de todas las creencias