อะแคปเปลลา
à-kâep-bpel-laa
Significados
1AdjetivoB2
a capela; sin instrumentos
Describe el canto o la música que se interpreta sin el acompañamiento de instrumentos musicales.
Ejemplos
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreebanda; conjunto musicalที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1en círculo2circular; en forma de anilloอะแคปเปลลาà-kâep-bpel-laaอะแคปเปลลาà-kâep-bpel-laaa capela; sin instrumentosพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1un grito; llamado; lamento2voz (al cantar); vocesประสานกันbprà-săan ganประสานกันbprà-săan gancoordinar; armonizar
La banda que me gusta es un grupo a capela; solo usan sus voces armonizadas.
2AdverbioB2
a capela; sin instrumentos
Una forma de cantar o interpretar música sin ningún instrumento musical.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaanพิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaanceremonia de apertura; inauguraciónนักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiangนักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiangcorista; cantante de coroได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantar (una canción)ชาติchâatชาติchâat1nación; país2nacionalidad3vida; existencia (budismo)4nacimiento; linaje (lit.)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraอะแคปเปลลาà-kâep-bpel-laaอะแคปเปลลาà-kâep-bpel-laaa capela; sin instrumentos
En la ceremonia de apertura, el coro cantó el himno nacional a capela.
Desglose de la palabra
+
+
+
อะแคปเปลลาà-kâep-bpel-laaอะแคปเปลลาà-kâep-bpel-laaa capela; sin instrumentos