ส่วนท้าย
sùuan táai
Significados
1SustantivoB1
parte trasera; popa
La parte de atrás o posterior de algo, como un vehículo, un barco o un edificio.
Ejemplos
ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerส่วนท้ายsùuan táaiส่วนท้ายsùuan táai1parte trasera; popa2pie de página; sección inferior (de un documento)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Todas las cosas están en la parte trasera del coche.
2SustantivoB1
pie de página; sección inferior (de un documento)
La sección en la parte inferior de una página o documento, que a menudo contiene números de página u otra información repetida.
Ejemplos
ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเลขlékเลขlék1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de lotería4numéricoหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1deber; responsabilidad2función; rol3deber oficial; tarea asignadaส่วนท้ายsùuan táaiส่วนท้ายsùuan táai1parte trasera; popa2pie de página; sección inferior (de un documento)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2documento; papeleo3hoja de papel; pedazo de papelสิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativa
Mira el número de página en la parte inferior del papel.
Palabras relacionadas
Significado similar
ท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing section
- last; final
- end; back; rear
- rear; stern; tail end
- footer; closing section
ส่วนหลังsùuan lăngส่วนหลังsùuan lăngparte trasera; sección posterior
parte trasera; sección posterior
หางhăangหางhăang1cola; rabo (de un animal)2parte en forma de cola; extremo final3parte trasera; extremo posterior4seguir; pisar los talones (coloquial)5clasificador: cosas en forma de cola; rastros largos
- cola; rabo (de un animal)
- parte en forma de cola; extremo final
- parte trasera; extremo posterior
- seguir; pisar los talones (coloquial)
- clasificador: cosas en forma de cola; rastros largos
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1el final; la parte final2al/hacia el final
- el final; la parte final
- al/hacia el final
Desglose de la palabra
+
ส่วนท้ายsùuan táaiส่วนท้ายsùuan táaiparte trasera; popa