วันใหม่(wan mài)

Significados

1SustantivoA2

un nuevo día

un nuevo día; el comienzo de otro día, que a menudo implica un nuevo comienzo.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวันใหม่wan màiวันใหม่wan màiun nuevo día
Mañana es un nuevo día.

Desglose de la palabra

วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasParte 1
+
ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)Parte 2
วันใหม่wan màiวันใหม่wan màiun nuevo día