ล้นพ้นตัว
lón pón dtuua
Significados
1AdjetivoB2
abrumador; inmanejable
Demasiado para que una sola persona lo pueda manejar; más allá de la capacidad o los medios de uno (a menudo referido a trabajo o deudas).
Ejemplos
ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaila parte final; etapa finalปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deล้นพ้นตัวlón pón dtuuaล้นพ้นตัวlón pón dtuuaabrumador; inmanejableเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Al final del año, siempre tengo una cantidad abrumadora de trabajo por hacer.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ล้นพ้นตัวlón pón dtuuaล้นพ้นตัวlón pón dtuuaabrumador; inmanejable