ลาบคอ
lâap ko
Significados
1SustantivoC1
degollar; cortar el cuello
Cortar o degollar; matar haciendo un corte en el cuello. Se utiliza en contextos severos o violentos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroฆาตกรkâat-dtà-gonฆาตกรkâat-dtà-gonasesinoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]มีดmêetมีดmêetcuchilloลาบคอlâap koลาบคอlâap kodegollar; cortar el cuelloเหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1cebo; señuelo2víctima; presaอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1cruel; despiadado; de sangre fría2de sangre fría (biología)
En la película, el asesino le corta la garganta a la víctima fríamente con un cuchillo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปาดคอbpàat koปาดคอbpàat ko1degollar [a alguien]; cortar el cuello [a alguien]2estafar [a alguien]; cobrar de más [a alguien]
- degollar [a alguien]; cortar el cuello [a alguien]
- estafar [a alguien]; cobrar de más [a alguien]
เชือดคอchêuuat koเชือดคอchêuuat kodegollar; cortar la garganta
degollar; cortar la garganta
Desglose de la palabra
+
ลาบคอlâap koลาบคอlâap kodegollar; cortar el cuello