ราชบริพาร
râat-chá-bò-rí-waan
Significados
1SustantivoB2
asistentes reales; personal de la casa real
personas que sirven y acompañan al monarca, incluyendo cortesanos y miembros de la casa real
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremonia; rito2ritual; observancia3procedimiento formal; protocoloวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ir/venir/viajar (real)2fallecer (eufemismo real)3presencia/visita realมาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa prómvenir con [alguien/algo]; estar acompañado de [algo]ราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanasistentes reales; personal de la casa realที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1vestirse; estar vestido2vestirse para la ocasión; seguir un código de vestimentaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanoficialmente; formalmente
En la ceremonia de hoy, el monarca llegó con cortesanos vestidos con atuendo formal.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanasistentes reales; personal de la casa real