พระนางเจ้าฯ(prá naang jâao)
Significados
1SustantivoB2
título real para una reina o princesa
un título real tailandés colocado antes del nombre de una reina o de ciertas princesas de alto rango; la marca ฯ indica que parte del nombre o título real completo ha sido abreviada
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamorganizar un evento/actividadเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiatเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiat1honrar; celebrar; conmemorar (al monarca)2conmemoración real; acto de honrar al monarcaสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoSu Majestad la Reina (título real tailandés)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neela reina consorte (título real formal tailandés)เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang naicon motivo de; en ocasión deวันแม่แห่งชาติwan mâe hàeng châatวันแม่แห่งชาติwan mâe hàeng châatDía Nacional de la Madre
Nuestra escuela organizó una actividad para honrar a Su Majestad la Reina en el Día Nacional de la Madre.