พระคู่เมือง
prá kôo meuuang
Significados
1SustantivoB2
imagen sagrada protectora de la ciudad
Una imagen de Buda u otro objeto sagrado venerado que la gente cree que protege una ciudad o reino.
Ejemplos
คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Maiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...พระพุทธสิหิงค์prá pút-tá-sì-hĭngพระพุทธสิหิงค์prá pút-tá-sì-hĭngla imagen de Buda Phra Phuttha Sihing (Phra Singh)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพระคู่เมืองprá kôo meuuangพระคู่เมืองprá kôo meuuangimagen sagrada protectora de la ciudadที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongproteger; salvaguardar; defender [a alguien]/[algo]ชาวเมืองchaao meuuangชาวเมืองchaao meuuangresidente de la ciudad/pueblo; habitante urbano
La gente de Chiang Mai cree que Phra Phuttha Sihing es la imagen de Buda guardiana de la ciudad que protege a los ciudadanos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระคู่เมืองprá kôo meuuangพระคู่เมืองprá kôo meuuangimagen sagrada protectora de la ciudad