ผ่อนปรนข้อ

pòn bpron kô

Significados

1SustantivoB2

relajar/flexibilizar una cláusula o regla específica

hacer que una cláusula, regla o requisito en particular sea menos estricto (generalmente seguido por el elemento específico, p. ej., ผ่อนปรนข้อกำหนด ...).

Ejemplos

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomité; junta directivaเห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1aprobar; respaldar (formal)2aprobación; consentimiento (formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผ่อนปรนข้อpòn bpron kôผ่อนปรนข้อpòn bpron kôrelajar/flexibilizar una cláusula o regla específicaกำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1horario; programa; cronograma2agenda; orden del díaยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanpresentar documentosสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1solicitante; aspirante2candidato (esp. en elecciones)3concursante; participanteใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
El comité aprobó flexibilizar el requisito de entrega de documentos para los nuevos solicitantes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1relajar; suavizar; aflojar (reglas)2indulgente; complaciente; permisivoHacer que las reglas, condiciones o restricciones sean menos estrictas; permitir mayor flexibilidad; relajar la aplicación.Parte 1
+
ข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntasUn solo elemento, punto o cláusula en una lista, documento, conjunto de preguntas, reglamento o argumento.Parte 2
ผ่อนปรนข้อpòn bpron kôผ่อนปรนข้อpòn bpron kôrelajar/flexibilizar una cláusula o regla específica