ประจวบช่วง

bprà-jùuap chûuang

Significados

1SustantivoB2

coincidir; ocurrir al mismo tiempo

ocurrir al mismo tiempo que otra cosa, a menudo por casualidad

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăallamar [a alguien]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficienteประจวบช่วงbprà-jùuap chûuangประจวบช่วงbprà-jùuap chûuangcoincidir; ocurrir al mismo tiempoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโทรเข้ามาtoh kâo maaโทรเข้ามาtoh kâo maa1llamar (por teléfono)2conectarse por teléfono
Estaba a punto de llamarlo y coincidió con el momento en que él me llamó.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ประจวบbprà-jùuapประจวบbprà-jùuap1coincidir; ocurrir simultáneamente2Prachuap (nombre de persona)3Prachuap (provincia, forma abreviada)ocurrir al mismo tiempo o encajar por casualidad; coincidirParte 1
+
ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraun lapso o bloque de tiempo entre dos puntos o eventos; a menudo se usa con expresiones de tiempo (por ejemplo, durante un período o a lo largo de un período)Parte 2
ประจวบช่วงbprà-jùuap chûuangประจวบช่วงbprà-jùuap chûuangcoincidir; ocurrir al mismo tiempo