บรมกษัตริย์

bò-rom-má-gà-sàt

Significados

1SustantivoC1

rey supremo; gran monarca

Un término formal y respetuoso para referirse a un rey supremo o gran monarca.

Ejemplos

คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1respeto; estima; consideración2deferencia; observancia3reverencia; veneraciónรักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorองค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtrey supremo; gran monarcaเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngextremadamente; muchísimo
El pueblo tailandés tiene un inmenso respeto y amor por su gran monarca.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บรมbò-romบรมbò-rom1supremo; muy excelso2supremo; muy excelso (morfema ligado)Supremo; muy excelso; del más alto rango o grado (modificador formal/real).Parte 1
+
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)Un gobernante soberano; formal o literario. En muchos contextos implica a un rey.Parte 2
บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtrey supremo; gran monarca