น้ำรั่ว

nám rûua

Significados

1SustantivoA2

fuga de agua

una fuga por donde se escapa el agua.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambaño; cuarto de baño; aseoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerน้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûua1fuga de agua2filtrarse (agua); tener una fuga de agua
Hay una fuga de agua en el baño.
2VerboA2

filtrarse (agua); tener una fuga de agua

(sobre el agua) filtrarse o gotear; (de [algo]) tener una fuga de agua.

Ejemplos

หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatechoน้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûua1fuga de agua2filtrarse (agua); tener una fuga de agua
El techo tiene goteras.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)El líquido transparente que las personas beben y que forma ríos, lagos, mares y lluvia.Parte 1
+
รั่วrûuaรั่วrûua1con fugas; no hermético2tener una fuga (líquido/gas)3filtrar (información)4inseguro; propenso a filtraciones (figurado)que permite que un líquido o gas escape a través de un agujero, grieta o cierre defectuosoParte 2
น้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûuafuga de agua