ทุกเย็นวันศุกร์(túk yen wan sùk)

Significados

1SustantivoA2

cada viernes por la tarde-noche

cada viernes por la tarde-noche; que ocurre regularmente todos los viernes en horario vespertino o de noche

Ejemplos

ทุกเย็นวันศุกร์túk yen wan sùkทุกเย็นวันศุกร์túk yen wan sùkcada viernes por la tarde-nocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; ensalada de papaya verde
Todos los viernes por la tarde, como som tum.

Desglose de la palabra

ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)cada uno de los elementos de un grupo; todos los miembros de un conjunto considerados individualmente (se antepone a sustantivos o clasificadores)Parte 1
+
เย็นวันศุกร์yen wan sùkเย็นวันศุกร์yen wan sùkviernes por la tarde o nocheLa tarde o noche del viernes.Parte 2
ทุกเย็นวันศุกร์túk yen wan sùkทุกเย็นวันศุกร์túk yen wan sùkcada viernes por la tarde-noche