ตีทะลวง(dtee tá-luuang)

Significados

1VerboB2

romper; atravesar

romper, atravesar o penetrar con fuerza un obstáculo, barrera o línea de defensa

Palabras relacionadas

Significado similar

บุกทะลวงbùk tá-luuangบุกทะลวงbùk tá-luuang1abrirse paso; asaltar (militar/literal)2penetrar; irrumpir agresivamente (figurado)
  • abrirse paso; asaltar (militar/literal)
  • penetrar; irrumpir agresivamente (figurado)

Desglose de la palabra

ตีdteeตีdtee1dar un manotazo; golpear (insectos/objetos)2forjar; martillar (metal)3imprimir; estampar; sellar4estimar; calcular (aproximadamente)5interpretar; deducir; tomar como6ahuyentar; expulsar7las horas (ตี + número, horas de la madrugada)8golpear; pegar9tocar (percusión); golpear (gong/tambor)Parte 1
+
ทะลวงthá-luuangทะลวงthá-luuang1perforar; taladrar2atravesar; abrirse pasoParte 2
ตีทะลวงdtee tá-luuangตีทะลวงdtee tá-luuangromper; atravesar
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos