ตัวเลื่อน

dtuua lêuuan

Significados

1SustantivoB2

tirador del control deslizante (IU)

el tirador o botón arrastrable de un control deslizante o barra de desplazamiento en una interfaz de usuario, utilizado para ajustar un valor o moverse por el contenido

Ejemplos

เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1[to] slide; move along; move (something) smoothly2[to] postpone; delay3[to] be promoted; advance4[to] scroll5[to] shift; move (time/place)ตัวเลื่อนdtuua lêuuanตัวเลื่อนdtuua lêuuan1tirador del control deslizante (IU)2componente deslizante (mecánico)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaขวาkwăaขวาkwăa1derecha (dirección/lado)2la derecha; lado derecho3girar a la derecha; ir a la derechaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเพิ่มเสียงpêrm sĭiangเพิ่มเสียงpêrm sĭiangsubir el volumen
Desliza el control deslizante hacia la derecha para aumentar el volumen.
2SustantivoB2

componente deslizante (mecánico)

una parte móvil de un dispositivo o mecanismo que se desliza para posicionar o ajustar algo (por ejemplo, un carro montado en rieles, el cursor de una cremallera)

Ejemplos

ซิปsípซิปsíp1subir/bajar la cremallera de [algo]2cremallera; cierreกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableตัวเลื่อนdtuua lêuuanตัวเลื่อนdtuua lêuuan1tirador del control deslizante (IU)2componente deslizante (mecánico)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)หักhàkหักhàk1romper; quebrar2estar roto3deducir; retener4dar un volantazo; girar bruscamente5doblar; plegar6incumplir; violar7menos (aritm.)
La cremallera de mi bolso está atascada porque el deslizador está roto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)El propio cuerpo o ser; también se usa coloquialmente para referirse a una persona.Parte 1
+
เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1deslizar; resbalar; mover suavemente2posponer; aplazar; retrasar3ser ascendido; avanzar4desplazarse; hacer scroll5cambiar (hora/lugar); reprogramarmover o moverse suavemente a lo largo de una superficie sin levantar; deslizarse o resbalarParte 2
ตัวเลื่อนdtuua lêuuanตัวเลื่อนdtuua lêuuantirador del control deslizante (IU)