ชั้นบางๆ

chán baang baang

Significados

1SustantivoB1

capa fina; película fina

Una capa, película o revestimiento muy fino sobre una superficie.

Ejemplos

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerน้ำค้างnám káangน้ำค้างnám káangrocíoเกาะgòrเกาะgòr1isla2aferrarse; sujetarse3pegarse; adherirse4atracar; amarrarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasชั้นบางๆchán baang baangชั้นบางๆchán baang baangcapa fina; película finaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaihoja; hojas; follaje
Por la mañana, había una fina capa de rocío sobre las hojas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชั้นchánชั้นchán1piso; planta2capa; nivel3estante; repisa4clase; rango; estatus5curso; año (escolar)6clasificador para pisos/capas/estantes/clasesun nivel de un edificioParte 1
+
บางๆbaang baangบางๆbaang baang1fino; delgado2finamente; en una capa fina3leve; tenue; sutil4ligeramente; tenuementeque tiene poco grosor; delgado o fino en capa o rebanadaParte 2
ชั้นบางๆchán baang baangชั้นบางๆchán baang baangcapa fina; película fina