จริงเนาะ(jing nór)

Significados

1InterjecciónA2

¿verdad?; ¿no es así?

Expresión informal al final de una oración para mostrar acuerdo con alguien o buscar su afirmación, similar a decir "¿verdad?", "¿no es así?" o "muy cierto".

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoจริงเนาะjing nórจริงเนาะjing nór¿verdad?; ¿no es así?
Hace mucho calor hoy, ¿verdad?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)Parte 1
+
เนาะnóเนาะnó1¿verdad?; ¿de acuerdo?; ¿sí? (isan/tailandés del norte)2sabes; ya ves (isan/tailandés del norte)Parte 2
จริงเนาะjing nórจริงเนาะjing nór¿verdad?; ¿no es así?