คนค่อนตัว

kon kôn dtuua

Significados

1SustantivoB1

adolescente; joven

una persona que está casi completamente desarrollada pero que aún no es adulta; un adolescente.

Ejemplos

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesป้าbpâaป้าbpâa1tía; señora mayor (forma de trato)2tía (hermana mayor del padre o de la madre)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนค่อนตัวkon kôn dtuuaคนค่อนตัวkon kôn dtuuaadolescente; jovenแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1más alto (altura/elevación)2mayor; más alto que (nivel/cantidad)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)
El hijo de mi tía es un adolescente ahora; es incluso más alto que yo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleParte 1
+
ค่อนตัวkôn dtuuaค่อนตัวkôn dtuua1almost the whole body; more than half of the body2[to] indenture oneself; mortgage oneself3bonded; indenturedParte 2
คนค่อนตัวkon kôn dtuuaคนค่อนตัวkon kôn dtuuaadolescente; joven