ไหว้บูชา
wâi boo-chaa
Bedeutungen
1NomenB1
anbeten; [jmdm./etw.] huldigen
Tiefen Respekt oder Verehrung zeigen, indem man einen Wai (Zusammenlegen der Handflächen) ausführt oder einer Gottheit, einem heiligen Objekt, einem Vorfahren oder einer hoch angesehenen Person Opfergaben darbringt.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiRespekt erweisen gehen; Opfergaben darbringen gehenบูชาพระboo-chaa práบูชาพระboo-chaa práein Buddha-Bildnis oder Amulett verehrenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messen
Gestern ging meine Großmutter in den Tempel, um das Buddha-Bildnis zu verehren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaverehren; anbeten; huldigen
verehren; anbeten; huldigen
เคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaa[jdn/etw] verehren; anbeten
[jdn/etw] verehren; anbeten
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-ráhuldigen; verehren; (respektvoll) anbeten
huldigen; verehren; (respektvoll) anbeten
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1[to] worship; revere; venerate2worship; veneration
- [to] worship; revere; venerate
- worship; veneration
Wortaufschlüsselung
+
ไหว้บูชาwâi boo-chaaไหว้บูชาwâi boo-chaaanbeten; [jmdm./etw.] huldigen