ไม่เอาดีกว่า(mái-ao-dii-gwàa)

Bedeutungen

1NomenA2

Lieber nicht; besser nicht; lieber doch nicht

Eine umgangssprachliche Redewendung, mit der man ein Angebot ablehnt, eine Meinungsänderung ausdrückt oder sich gegen etwas entscheidet

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1ablehnen; nicht nehmen wollen; nicht wollen; verweigern2[!] nein; ich möchte (es) nicht; ich passeTeil 1
+
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1besser; vorzuziehen (Komparativ von 'ดี')2sollte besser; würde lieber (Vorschlag/Entscheidung)Teil 2
ไม่เอาดีกว่าmái-ao-dii-gwàaไม่เอาดีกว่าmái-ao-dii-gwàaLieber nicht; besser nicht; lieber doch nicht