ไม่รู้อ่ะ

mâi róo à

Bedeutungen

1NomenA2

keine Ahnung; weiß nicht

Eine informelle und umgangssprachliche Art zu sagen 'Ich weiß es nicht'.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ไหนnăiไหนnăi1welcher/welche/welches2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4irgend-; ohnehin (unbestimmt)เหรอrŏeเหรอrŏe1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)ไม่รู้อ่ะmâi róo àไม่รู้อ่ะmâi róo àkeine Ahnung; weiß nicht
Wo ist er? Keine Ahnung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein2[!] Ich weiß nicht; Keine AhnungKein Wissen oder keine Informationen über etwas haben; sich nicht bewusst oder unsicher sein.Teil 1
+
อ่ะàอ่ะà1umgangssprachliches Füllwort; abschwächende/Aufmerksamkeit erregende Partikel; Satzendpartikel2umgangssprachliche Kurzform für „อะไร“; Füllwort „อะ“Informelle Partikel, die verwendet wird, um Pausen zu füllen, Aufmerksamkeit zu erregen oder eine Aussage/Bitte abzumildern; wird auch am Satzende verwendet, um einen lockeren Ton zu verleihen. Häufig in Chats/Textnachrichten.Teil 2
ไม่รู้อ่ะmâi róo àไม่รู้อ่ะmâi róo àkeine Ahnung; weiß nicht