โกรัส
goh-rát
Bedeutungen
1NomenB1
Chor (Sänger)
Eine Gruppe von Menschen, die zusammen singen, beispielsweise in einem Chor oder bei einer Aufführung.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngein Lied singen; singenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonโกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rát1Chor (Sänger)2Refrain (eines Liedes)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีway-teeเวทีway-tee1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Ring; Kampffläche
Die Kinder singen in einem Chor auf der Bühne.
2NomenB1
Refrain (eines Liedes)
Der Teil eines Liedes, der mehrmals wiederholt wird, meist nach jeder Strophe.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenท่อนtônท่อนtôn1Strophe; Vers; Abschnitt2Zählwort (Abschnitte/Längen)3Abschnitt (des Körpers)4Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)โกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rát1Chor (Sänger)2Refrain (eines Liedes)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Dieses Lied ist einfach zu singen; jeder kann den Refrain singen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
วงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangวงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangChor
Chor
ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1separates Teil; Abschnitt2Bridge (Musik); kontrastierender Abschnitt
- separates Teil; Abschnitt
- Bridge (Musik); kontrastierender Abschnitt
คณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangChor
Chor
ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkHookline; eingängiger Teil eines Liedes
Hookline; eingängiger Teil eines Liedes
Wortaufschlüsselung
+
โกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rátChor (Sänger)