เร่งเสียง(rêng sĭiang)

Bedeutungen

1VerbA2

die Lautstärke erhöhen; lauter machen

Die Lautstärke eines Tons erhöhen, beispielsweise bei einem Fernseher, Radio oder einem anderen elektronischen Gerät.

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเร่งเสียงrêng sĭiangเร่งเสียงrêng sĭiangdie Lautstärke erhöhen; lauter machenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Bitte drehen Sie die Lautstärke ein bisschen lauter.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เพิ่มเสียงpêrm sĭiangเพิ่มเสียงpêrm sĭiangdie Lautstärke erhöhen

die Lautstärke erhöhen

Wortaufschlüsselung

เร่งrêngเร่งrêng1sich beeilen; beschleunigen; vorantreiben2drängen; antreiben; unter Druck setzen3dringend; beschleunigt (attr.)Teil 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Stimme4Ton; Klangfarbe5phonetischer TonTeil 2
เร่งเสียงrêng sĭiangเร่งเสียงrêng sĭiangdie Lautstärke erhöhen; lauter machen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen