เรื่องมโน
rêuuang má-noh
Bedeutungen
1NomenB1
eine erfundene Geschichte; eine Fantasie
Eine Geschichte, Situation oder Vorstellung, die ausgedacht oder erfunden ist oder eher auf Fantasie als auf Realität basiert.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrหยุดyùtหยุดyùt1anhalten; stoppen; aufhören2Feiertag; freier Tag; Pauseคิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1zu viel nachdenken; sich zu viele Sorgen machen2überbesorgt; neigt zu übermäßigem Nachdenkenได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewerledigt; geschafft; jetzt möglichทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)เรื่องมโนrêuuang má-nohเรื่องมโนrêuuang má-noheine erfundene Geschichte; eine Fantasieของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)
Du kannst jetzt aufhören, dir zu viele Gedanken zu machen. Das ist alles nur Einbildung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เรื่องแต่งrêuuang dtàengเรื่องแต่งrêuuang dtàeng1Belletristik; Fiktion2erfundene Geschichte3frei erfundene Geschichte; Lügenmärchen
- Belletristik; Fiktion
- erfundene Geschichte
- frei erfundene Geschichte; Lügenmärchen
เรื่องจินตนาการrêuuang jin-dtà-naa-gaanเรื่องจินตนาการrêuuang jin-dtà-naa-gaanerfundene Geschichte; Fantasiegeschichte
erfundene Geschichte; Fantasiegeschichte
เรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănเรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănFantasie; Wunschtraum; Hirngespinst
Fantasie; Wunschtraum; Hirngespinst
เรื่องกุrêuuang gùเรื่องกุrêuuang gù1eine erfundene Geschichte2meine Angelegenheit; meine Sache (Slang)
- eine erfundene Geschichte
- meine Angelegenheit; meine Sache (Slang)
Wortaufschlüsselung
+
เรื่องมโนrêuuang má-nohเรื่องมโนrêuuang má-noheine erfundene Geschichte; eine Fantasie