เข้ากับหน้า

kâo gàp nâa

Bedeutungen

1VerbA2

zum Gesicht passen

zum Gesicht passen; an jemandem gut aussehen, insbesondere in Bezug auf Frisuren, Brillen oder Make-up.

Beispiele

หมวกmùuakหมวกmùuak1Hut; Mütze2Helm (im weiteren Sinne)3Zählwort für Hüteใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เข้ากับหน้าkâo gàp nâaเข้ากับหน้าkâo gàp nâazum Gesicht passenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst
Dieser Hut steht deinem Gesicht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen2passen zu; harmonieren mit (jdm/etw)3passen zu; angemessen sein (für eine Situation/einen Anlass); übereinstimmen mit (Fakten/Beweisen)eine harmonische Beziehung zu jemandem haben oder sich in eine Gruppe oder ein soziales Umfeld einfügenTeil 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceTeil 2
เข้ากับหน้าkâo gàp nâaเข้ากับหน้าkâo gàp nâazum Gesicht passen