สวัสดีจ้า

sà-wàt-dee jâa

Bedeutungen

1NomenA1

[!] Hallo (sehr freundlich/informell)

Eine sehr ungezwungene, freundliche Begrüßung, die „hallo/hi“ bedeutet und informell unter Gleichaltrigen, Freunden oder jüngeren Personen verwendet wird; die Partikel จ้าจ้าjâa1bright; dazzling2okay; yes (informal, friendly) macht den Tonfall weicher und lässt ihn herzlich wirken.

Beispiele

สวัสดีจ้าsà-wàt-dee jâaสวัสดีจ้าsà-wàt-dee jâa[!] Hallo (sehr freundlich/informell)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เป็นไงบ้างbpen ngai bâangเป็นไงบ้างbpen ngai bâangWie geht's?; Wie läuft's?
Hallo! Wie läuft dein Tag?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hallo; hi; auf WiedersehenEine höfliche Begrüßung oder Verabschiedung, ähnlich wie 'hallo', 'hi' oder 'auf Wiedersehen'. Wird aus Höflichkeit oft von ครับ/ค่ะ gefolgt.Teil 1
+
จ้าjâaจ้าjâa1hell; blendend2okay; ja (informell, freundlich)Sehr hell und intensiv leuchtend.Teil 2
สวัสดีจ้าsà-wàt-dee jâaสวัสดีจ้าsà-wàt-dee jâa[!] Hallo (sehr freundlich/informell)