ลานหน้าบ้าน(laan nâa bâan)

Bedeutungen

1NomenA2

Vorgarten

Der offene Bereich oder der Garten vor einem Haus.

Beispiele

หมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ลานหน้าบ้านlaan nâa bâanลานหน้าบ้านlaan nâa bâanVorgarten
Der Hund ist im Vorgarten.

Wortaufschlüsselung

ลานlaanลานlaan1Freifläche; Hof2Vorplatz; Platz3Dreschplatz; Tenne4zweckgebundener Platz; FlächeTeil 1
+
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)Teil 2
ลานหน้าบ้านlaan nâa bâanลานหน้าบ้านlaan nâa bâanVorgarten